英文校正レベル ・ 英文校正料金 ( 税込み ）
ＡＬＳでは、お客様のニーズ、用途および各種分野に応じて英文ドキュメントを仕上げるために、4段階の英文校正レベルをご用意しております。
英文校正サービスに関する詳しいご説明は、ALSのメインページをご覧ください。
各レベルの詳細 （ 英文校正 ･ 添削、リライト、編集 ）
-
誤解が生じることなくネイティブ ･ スピーカーに理解できるよう、お預かりした文書を修正いたします。またご予算が限られている場合でも、お手軽にご利用いただけます。
このサービスでは、最低３回文書をチェックいたします。
-
このレベルは、わずかな追加料金で、一段と品質を高めるための修正および編集を行います。
このサービスでは、最低４回文書をチェックいたします。
-
これは、ＡＬＳが最もお勧めしているレベルで、さらに品質を向上させるためのサービスです。高等教育を受けたネイティブ・スピーカーが書いたように見える高水準の文書をご希望でしたら、このサービスをお勧めします。
このサービスでは、２名のネイティブ･スピーカーが最低５回文書をチェックし、さらに慎重な修正、編集、および改善を行います。
-
これは、ＡＬＳの提供する最高のレベルで、ネイティブレベル ･ リライティングを、一段と高品質にするサービスです。出版や研究論文など、最高品質のレベル
が必要な場合に最も適しています。
このサービスでは、２名のネイティブ ･ スピーカーが最低６回文書をチェックします。また、用語の選択、スタイル、構成、一貫性などを慎重に考慮し、最高品質の文書に仕上げます。
なお、各レベルの中間程度 （ たとえばベーシック ･ プラスとネイティブ ･ レベル ）の品質が必要な場合には、ＡＬＳまでお気軽にお問い合わせください。お客様の求めるレベルの品質に仕上げるよう、柔軟に対応させていただきます。
また、当方の英文校正作業には原文のチェック作業は入っておりません。原文と翻訳文を照らしあわせての作業をご希望であれば、DIY翻訳サービスを是非ご利用下さい。ご自分で翻訳されたものを当方がチェックいたします。そして、翻訳された英文が原文と一致しているか、対訳校正をいたします。その後、プルーフリーディングをベーシックプラスレベルで行います。
もしご興味がありましたら、今すぐDIY翻訳サービスのページをご覧になってください。高品質な翻訳をリーズナブルな価格でご提供いたします。
ページの先頭に戻る
ベーシック（ 英文添削 ）
￥5/ワード
ベーシック ･ プラス
￥6/ワード
ネイティブレベル ･ リライティング
￥9/ワード
文芸品質 ･ 学術品質リライティング
￥13/ワード
( 上記の各料金は、一般文書を対象とした基本料金です。その他の各種専門分野の料金は下記のとおりです。 )
ページの先頭に戻る
ベーシック （ 英文添削 ）
￥6/ワード
ベーシック ･ プラス
￥7/ワード
ネイティブレベル ･ リライティング
￥10/ワード
文芸品質 ･ 学術品質リライティング
￥14/ワード
ページの先頭に戻る
ベーシック （ 英文添削 ）
￥7/ワード
ベーシック ･ プラス
￥8/ワード
ネイティブレベル ･ リライティング
￥11/ワード
文芸品質 ･ 学術品質リライティング
￥15/ワード
ページの先頭に戻る
ご依頼内容および納期によっては、追加料金が発生する場合があります。また、各レベルのミニマムチャージを設定しております。詳しくは 「 料金表 」 をご覧ください。大量の文書をご依頼の際には、割引料金でご利用いただけます。
ページの先頭に戻る
お問合せに関しては、英文校正お問い合わせ先をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
お問合せ、ご依頼方法については、英文校正お問い合わせ方法をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
お見積り、ご注文の際には、こちらのお問い合わせフォームをご利用ください。
ページの先頭に戻る
納期に関しては、英文校正所要時間をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
品質か予算、どちらを優先されるかについては、英文校正品質と英文校正予算の優先順位をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
極めて短納期の英文ライティングのご依頼については、極めて短納期の英文校正をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
お支払いについては、翻訳、英文校正等お支払いをクリックしてください。
ページの先頭に戻る
翻訳ソフトと機械翻訳については、翻訳ソフトと機械翻訳をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
ワードの変更履歴機能の説明については、変更履歴機能の説明をクリックしてください。
ページの先頭に戻る
アーロン ランゲージ サービス 株式会社
英語翻訳、英文校正サービスについての日本における代表者連絡先 ：
honyaku@aaronlanguage.com までご連絡ください。
または、 英語翻訳、英文校正サービス等 にアクセスして、英語翻訳、英文校正、多言語翻訳、多言語校正、ネットスクールの英文ライティング指導、その他各種サービス内容の詳細をご覧ください。
このページの先頭へ
アーロン ランゲージ サービス(ＡＬＳ) Copyright 2006無断転載禁止。
|
